1 00:00:33,433 --> 00:00:38,963 Instrueret af 2 00:04:50,857 --> 00:04:53,986 - Er du okay? - Hvad? Selvfølgelig, fortsæt! 3 00:05:50,817 --> 00:05:53,445 Kom nu. 4 00:05:53,519 --> 00:05:56,853 Okay, få det nu til at dukke op igen så vi kan få en drink. 5 00:06:13,973 --> 00:06:15,771 Skål. 6 00:08:35,681 --> 00:08:43,554 VINTERBRØDRE 7 00:10:22,221 --> 00:10:24,280 Hej? 8 00:10:30,529 --> 00:10:32,019 Åbn døren. 9 00:10:33,532 --> 00:10:36,467 Jeg tager ikke afsted. Åbn døren! 10 00:10:40,906 --> 00:10:43,466 Vil du have mig til at bryde vindue? 11 00:10:49,348 --> 00:10:52,784 Du skal ikke betale det hele. 12 00:10:54,487 --> 00:10:57,752 Okay, du skal ikke betale. Vi bytter! 13 00:11:07,166 --> 00:11:09,601 Hvad skulle jeg gøre med det? 14 00:11:30,389 --> 00:11:32,323 Du kan få mit ur. 15 00:11:33,893 --> 00:11:36,988 - Lad os se det. - Det er lige her. 16 00:11:46,172 --> 00:11:48,732 Det virker ikke. 17 00:11:52,478 --> 00:11:54,845 Den er død. Jeg kan ikke høre hvad som helst. 18 00:11:54,914 --> 00:11:57,406 Den mangler bare et nyt batteri. 19 00:11:57,483 --> 00:12:01,044 Det er et fint ur. Den mangler bare et nyt batteri. 20 00:12:01,120 --> 00:12:04,988 Hvis du skifter batteri, det vil fungere fint. 21 00:12:10,296 --> 00:12:13,926 Næh, jeg ved det ikke Har du andet? 22 00:12:13,999 --> 00:12:16,991 - Noget til en pige? - Ja. 23 00:12:17,069 --> 00:12:19,936 - Jeg har alle mulige ting til en pige. - Ligesom hvad? 24 00:12:20,005 --> 00:12:23,407 - Køkkenknive. - Seriøst... 25 00:12:23,476 --> 00:12:27,504 - Jeg har alle mulige ting. - Et gammelt ur og køkkenknive? 26 00:12:27,580 --> 00:12:30,880 Hvis du sætter et nyt batteri i det, så... 27 00:12:30,950 --> 00:12:34,545 Alt for en rigtig smuk pige? Du ved, en kæreste. 28 00:12:34,620 --> 00:12:38,284 Jeg har alle mulige ting for en smuk pige. 29 00:12:39,091 --> 00:12:40,559 - Glem det. - Jeg har... 30 00:12:40,626 --> 00:12:45,462 - Glem det. - Jeg har tøj for hende. Flyt over. 31 00:12:45,531 --> 00:12:47,590 Jeg har den lige her. 32 00:12:55,841 --> 00:12:57,809 Ja... 33 00:12:58,944 --> 00:13:00,776 Nej. 34 00:13:07,019 --> 00:13:09,317 En militærjakke. 35 00:13:10,523 --> 00:13:12,423 Til en pige? 36 00:13:13,859 --> 00:13:15,884 Nå, så... 37 00:13:21,367 --> 00:13:24,132 Uhm, er... Er det et haglgevær? 38 00:13:25,471 --> 00:13:28,441 Hvad? Riflen? 39 00:13:28,507 --> 00:13:33,604 Det er en halvautomatisk... M1. 40 00:13:33,679 --> 00:13:38,617 Den er luftkølet og med en 8-skuds klip. 41 00:13:41,654 --> 00:13:45,522 Klipsen skydes ud med en klik. 42 00:13:45,591 --> 00:13:49,027 Nå, det er mere som et pling. 43 00:14:07,213 --> 00:14:10,774 Kom og se dette. Jeg har lige fundet det. Tak. 44 00:14:10,850 --> 00:14:12,614 Hvad er det? 45 00:14:16,322 --> 00:14:18,620 - Hvad er det? - Hold da op. 46 00:16:04,330 --> 00:16:06,560 Kom og skub den ned. 47 00:16:14,139 --> 00:16:14,867 Igen. 48 00:17:16,268 --> 00:17:17,531 Tid til at gå. 49 00:17:53,038 --> 00:17:54,369 Lad os få nogle. 50 00:17:55,474 --> 00:17:57,966 Hej! Lad os få nogle. 51 00:18:32,177 --> 00:18:33,770 - Hvad er der i det her? - Hvad? 52 00:18:33,846 --> 00:18:35,780 - Hvad er det lavet af? 53 00:18:37,382 --> 00:18:39,043 - Pussy Juice. - Åh? 54 00:18:39,318 --> 00:18:41,946 Det troede jeg, vi var drikker dit pis. 55 00:19:24,997 --> 00:19:27,989 Hej! Lad mig aldrig fange dig gør det igen! Forstået? 56 00:19:28,066 --> 00:19:30,364 - Hvad er problemet? - Hvad? 57 00:19:30,435 --> 00:19:32,767 Hvad? Hvad taler du om? 58 00:19:32,838 --> 00:19:34,499 Gør det lort på din egen tid! 59 00:19:34,573 --> 00:19:38,168 - Kom på arbejde! Fars dreng. - Jeg er ikke en fars dreng! 60 00:19:38,243 --> 00:19:40,678 - Hvad? - Jeg er ikke en fars dreng. 61 00:19:40,746 --> 00:19:43,374 - Kom allerede i gang! - Jeg har ikke en far. 62 00:19:43,448 --> 00:19:44,847 Hvad taler du om? 63 00:19:44,917 --> 00:19:49,354 Jeg kan ikke være en fars dreng når jeg ikke har en far. 64 00:20:08,440 --> 00:20:10,169 Hvad? 65 00:21:59,718 --> 00:22:02,244 - Det er håbløst. - Hvad? 66 00:22:02,321 --> 00:22:07,851 - Glem det. - Kom nu! Der er masser at lave. 67 00:22:07,926 --> 00:22:10,588 - Jeg vil ikke skide på gulvet. - Hvad? 68 00:22:10,662 --> 00:22:15,156 - Jeg vil ikke bryde mig om gulv! - Hvorfor ikke? 69 00:22:15,233 --> 00:22:18,533 - Du ville bare gøre det! - Selvfølgelig! 70 00:22:18,804 --> 00:22:22,263 - Sæt din pik tilbage i din bukser. - Hvorfor? 71 00:22:22,541 --> 00:22:25,533 Fordi normale mennesker stirrer på dig. 72 00:28:03,281 --> 00:28:04,840 Godmorgen. 73 00:28:09,054 --> 00:28:11,182 Jeg sagde godmorgen. 74 00:28:14,893 --> 00:28:16,827 Skal vi ikke med jer? 75 00:28:43,388 --> 00:28:46,517 Få ham, for fanden! Gå! 76 00:28:48,626 --> 00:28:50,253 Kom nu! 77 00:29:46,818 --> 00:29:50,482 Emil! Det er mine trusser! 78 00:30:48,713 --> 00:30:51,774 Gå væk fra mig. Stå af! 79 00:30:58,189 --> 00:30:59,554 Hvad er din plan? 80 00:31:00,892 --> 00:31:04,954 - Planlægge? Hvilken plan? - Hvad vil du gøre? 81 00:31:06,531 --> 00:31:09,626 Intet. Hvad skal jeg gøre? 82 00:31:10,435 --> 00:31:12,460 Vent hvad mener du? 83 00:31:15,273 --> 00:31:17,901 Det er ved at blive et problem. Løs det. 84 00:31:17,976 --> 00:31:21,469 Fix hvad? Jeg aner ikke hvad du taler om. 85 00:31:22,347 --> 00:31:24,679 - Ved du det ikke? - Ved du hvad? 86 00:31:24,749 --> 00:31:28,151 - Det med Michael. - Hvad er der med ham? 87 00:31:28,620 --> 00:31:32,318 - Han er syg. - Hvad gør det har med mig at gøre? 88 00:31:34,158 --> 00:31:37,594 De tror, din sprut har lavet ham syg. 89 00:31:37,662 --> 00:31:39,061 Hvem er 'de'? 90 00:31:39,130 --> 00:31:41,861 - Hvorfor tror de det? - Folk snakker. 91 00:31:41,933 --> 00:31:46,837 Mennesker? WHO? Hvorfor er nogen siger, at han er syg af min sprut? 92 00:31:46,905 --> 00:31:50,705 - Vi drikker det alle sammen hele tiden! - Jeg siger bare, hvad jeg har hørt. 93 00:31:50,775 --> 00:31:53,904 - Fra hvem? - Jeg fortalte dig det! Mennesker! 94 00:31:56,281 --> 00:32:00,616 Hvorfor opfører du dig så mærkeligt? Hvem er du? 95 00:32:00,685 --> 00:32:03,711 - Hvem er jeg? - Ja, og hvem er det er du på siden? 96 00:32:03,788 --> 00:32:06,951 - Jeg spørger dig, men du børster mig slukket! - Anna fortalte mig. 97 00:32:07,025 --> 00:32:09,460 Fuck dig, jeg prøver bare at hjælp! 98 00:32:12,964 --> 00:32:15,365 Hvorfor er du altid så fucking svært? 99 00:32:15,433 --> 00:32:17,458 Kan du ikke bare være normal ligesom alle andre? 100 00:32:17,535 --> 00:32:18,900 Hvorfor skulle jeg? 101 00:32:18,970 --> 00:32:20,631 Du er min bror og du elsker mig. 102 00:32:20,905 --> 00:32:23,431 Hvorfor skulle jeg være som alle andre andet? 103 00:32:23,841 --> 00:32:25,605 Ikke som alle andre. 104 00:32:25,677 --> 00:32:28,612 Bare mere afslappet og mindre mørk og aggressiv. 105 00:32:28,680 --> 00:32:32,378 - Mørk og aggressiv? - Ja. Du er mørk nogle gange. 106 00:32:34,986 --> 00:32:39,116 - Alle har lidt mørke i dem. - Nej, det gør de ikke. 107 00:32:39,490 --> 00:32:41,049 - Ja, det gør de. - Nej. 108 00:32:41,125 --> 00:32:43,651 - Ja. - Det gør jeg ikke. 109 00:32:43,928 --> 00:32:46,727 Ja, det gør du, du er bare for kedeligt til at vide det. 110 00:32:52,670 --> 00:32:54,764 Ved du hvad dit problem er? 111 00:32:56,841 --> 00:33:00,106 Du kan ikke lide nogen. Du kan ikke lide mennesker. 112 00:33:00,378 --> 00:33:03,075 Johan, jeg er en person. 113 00:33:04,182 --> 00:33:06,947 Hvordan kan jeg ikke lide mig selv? 114 00:33:07,018 --> 00:33:09,749 Nej virkelig, hvordan kan man ikke lide sig selv? 115 00:35:41,606 --> 00:35:43,404 Vil du have nogle? 116 00:35:47,011 --> 00:35:48,843 Hvorfor ikke? 117 00:35:50,681 --> 00:35:53,810 - Hvorfor ikke? - Jeg har ingen penge. 118 00:35:54,218 --> 00:35:56,846 - Du kan låne. - Nej. 119 00:35:57,121 --> 00:36:00,056 - Du kan låne! - Nej. 120 00:36:14,438 --> 00:36:17,567 - Vil du have en? - Nej. 121 00:36:19,243 --> 00:36:22,269 - Hvorfor ikke? - Jeg vil bare ikke have det. 122 00:37:04,455 --> 00:37:07,117 Hvad sker der med lyset? 123 00:37:20,938 --> 00:37:22,702 Hej, røvhul! Stop med at pege 124 00:40:42,973 --> 00:40:46,967 Hej! Carl vil gerne se dig ovenpå! 125 00:40:47,044 --> 00:40:49,445 Mig? Hvorfor? 126 00:40:49,513 --> 00:40:51,106 Nu! 127 00:41:38,329 --> 00:41:40,957 - Er du Emil? - Ja. 128 00:41:41,532 --> 00:41:43,296 Det er rart at møde dig. 129 00:41:46,203 --> 00:41:49,036 Hvor længe har du været hos os? 130 00:41:49,106 --> 00:41:52,542 Jeg er ikke helt sikker, omkring 5-7 år. 131 00:41:53,177 --> 00:41:57,011 - 5-7? Det er meget. - Ja. 132 00:41:57,081 --> 00:41:58,913 Det er lang tid. 133 00:41:59,283 --> 00:42:03,151 - Og du er glad og tilfreds? - Jeg er okay, ja. 134 00:42:03,554 --> 00:42:05,522 Det er godt. 135 00:42:06,390 --> 00:42:08,324 Hvor ser du dig selv i 136 00:42:09,426 --> 00:42:11,292 lad os bare sige 5-7 år? 137 00:42:14,532 --> 00:42:17,365 Jeg ved ikke at arbejde her, måske? 138 00:42:18,235 --> 00:42:19,930 Børn? 139 00:42:21,739 --> 00:42:24,037 Uhm, jeg ved det ikke. Måske. 140 00:42:24,108 --> 00:42:27,134 - Så du har en kæreste? - Ja. 141 00:42:27,211 --> 00:42:30,875 - Er hun smuk? - Hvad? 142 00:42:31,515 --> 00:42:34,246 Er din kæreste smuk? 143 00:42:36,020 --> 00:42:38,352 Ja, hun er meget smuk. 144 00:42:38,422 --> 00:42:41,517 For det er du ikke selv meget flot. 145 00:42:44,595 --> 00:42:46,256 Eller er du det? 146 00:42:47,231 --> 00:42:50,531 Tror du er du en flot dreng? 147 00:42:54,838 --> 00:43:00,834 Okay. Så du vil gerne arbejde her de næste 5-7 år - 148 00:43:00,911 --> 00:43:04,848 og har et barn med en smuk pige og vær glad og indhold. 149 00:43:04,915 --> 00:43:06,849 Kan jeg skrive det? 150 00:43:06,917 --> 00:43:08,476 - Skrive? - Hm? 151 00:43:09,153 --> 00:43:16,287 ”Emil vil gerne arbejde her på fabrikken 152 00:43:17,928 --> 00:43:20,295 i mindst 5-7 år mere. 153 00:43:20,965 --> 00:43:27,871 Han vil have et barn med en smuk pige, og mere end hvad som helst - 154 00:43:27,938 --> 00:43:30,737 - han vil gerne være glad og indhold." 155 00:43:31,475 --> 00:43:34,638 "... glad og tilfreds." 156 00:43:34,712 --> 00:43:36,806 Hvordan lyder det? God? 157 00:43:39,516 --> 00:43:41,951 Er du en tyv, Emil? 158 00:43:42,453 --> 00:43:44,114 Nej, det er jeg ikke. 159 00:43:44,488 --> 00:43:47,321 Hvorfor rapporterer denne så sige du er en tyv? 160 00:43:47,591 --> 00:43:50,322 Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke noget om en rapport. 161 00:43:50,394 --> 00:43:52,123 Så læs den. 162 00:43:57,001 --> 00:44:00,767 Den siger tre ting. For det første at du hedder Emil. 163 00:44:00,838 --> 00:44:03,330 For det andet, at du er en tyv. 164 00:44:04,675 --> 00:44:08,578 Og for det tredje, at du har arbejdet hårdt for os i 5-7 år - 165 00:44:08,646 --> 00:44:11,946 og ønsker et barn med en smuk pige 166 00:44:12,016 --> 00:44:14,610 og ønsker at være en glad og tilfreds dreng. 167 00:44:16,020 --> 00:44:18,148 Kan jeg gå nu? 168 00:44:20,124 --> 00:44:22,115 Hjemmebryg. 169 00:44:26,330 --> 00:44:30,358 Glemte vi noget i rapportere? Gjorde vi det? 170 00:44:32,169 --> 00:44:34,433 Giv mig rapporten. 171 00:44:39,576 --> 00:44:41,135 Peter. 172 00:44:50,521 --> 00:44:52,649 Tak, Peter. 173 00:44:54,658 --> 00:44:56,649 Post scriptum. 174 00:44:56,727 --> 00:45:00,288 "Jeg stjæler kemikalier fra fabrikken jeg arbejder på. 175 00:45:00,364 --> 00:45:04,733 Jeg brygger giftig spiritus og sælge det til mine kolleger." 176 00:45:05,803 --> 00:45:07,134 Plus... 177 00:45:08,972 --> 00:45:11,634 "Jeg er en morder." 178 00:45:12,276 --> 00:45:14,540 Er dette en slags joke? 179 00:45:14,978 --> 00:45:16,139 Vidste du det ikke? 180 00:45:17,047 --> 00:45:21,883 En af mine bedste medarbejdere er døende på hospitalet som vi tale. 181 00:45:21,952 --> 00:45:24,421 På grund af dit bryg. 182 00:45:25,923 --> 00:45:28,051 Er det en joke? 183 00:45:32,496 --> 00:45:35,431 Tror du, jeg laver sjov? 184 00:46:06,663 --> 00:46:08,961 Du skal ikke drikke med mig? 185 00:46:21,545 --> 00:46:24,981 En lille drink dræber dig ikke. 186 00:46:28,519 --> 00:46:31,250 Men hele flasken måske. 187 00:48:46,924 --> 00:48:49,256 Er du vågen? 188 00:48:54,031 --> 00:48:56,398 Jeg vil have dig, Emil. 189 00:49:08,045 --> 00:49:10,070 Jeg vil også have dig. 190 00:49:10,647 --> 00:49:13,082 Jeg vil spise dig. 191 00:49:15,485 --> 00:49:18,716 Vil du have mig til at spise dig? 192 00:49:18,789 --> 00:49:20,450 Ja. 193 00:49:21,858 --> 00:49:25,488 - Sig 'ja tak'. - Ja tak. 194 00:49:31,368 --> 00:49:33,393 Vil du spise mig? 195 00:49:34,938 --> 00:49:36,565 Ja. 196 00:49:37,708 --> 00:49:39,938 Jeg vil spise dig. 197 00:49:40,344 --> 00:49:44,281 Jeg vil elskes og kneppes. 198 00:49:48,885 --> 00:49:50,876 Jeg elsker dig. 199 00:49:51,588 --> 00:49:53,682 Jeg er din. 200 00:49:55,258 --> 00:49:59,286 Jeg vil elske og kneppe dig hele dagen 201 00:49:59,863 --> 00:50:03,094 - hver dag for resten af din liv. 202 00:50:06,203 --> 00:50:08,399 Elsker du mig? 203 00:50:10,273 --> 00:50:11,832 Ja. 204 00:50:13,243 --> 00:50:15,337 Tak. 205 00:54:18,355 --> 00:54:20,847 Lad være. Jeg sover. 206 00:54:28,331 --> 00:54:30,060 Godnat. 207 00:54:33,103 --> 00:54:35,435 Jeg sagde godnat. 208 00:54:39,376 --> 00:54:42,073 Hej. Stop. 209 00:54:42,979 --> 00:54:44,811 Stop det. 210 00:54:48,818 --> 00:54:51,219 Kom nu, stop. 211 00:57:51,234 --> 00:57:53,601 Jeg hader dig! 212 00:57:59,476 --> 00:58:01,103 Rolig ned! 213 00:58:48,091 --> 00:58:50,116 Jeg hader dig! 214 00:59:03,206 --> 00:59:04,696 Rolig ned! 215 01:00:00,863 --> 01:00:03,355 Hun var min! 216 01:01:08,998 --> 01:01:10,591 Emil. 217 01:01:13,670 --> 01:01:15,263 Emil? 218 01:01:18,408 --> 01:01:20,103 Emil? 219 01:01:23,079 --> 01:01:26,276 Emil... Hej... hej! 220 01:01:26,349 --> 01:01:28,374 Emil! 221 01:01:45,368 --> 01:01:47,393 Emil, kom nu... 222 01:01:47,670 --> 01:01:50,696 Kom nu! Emil! 223 01:02:06,456 --> 01:02:09,323 Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. 224 01:02:09,392 --> 01:02:12,123 Jeg er ked af det. Jeg er ked af det... 225 01:02:16,232 --> 01:02:18,428 Jeg er ked af det... 226 01:09:43,946 --> 01:09:45,573 Emil! 227 01:10:07,369 --> 01:10:09,133 Hvad sker der? 228 01:10:11,307 --> 01:10:13,036 Jeg vil gerne købe en flaske. 229 01:10:47,610 --> 01:10:50,045 Jeg vil fortælle dig en historie. 230 01:10:51,847 --> 01:10:54,248 Okay? 231 01:10:54,516 --> 01:10:56,507 Så hør efter. 232 01:10:58,320 --> 01:11:03,383 Den handler om en mand, der arbejdede her for år siden, og hans hund. 233 01:11:04,293 --> 01:11:07,786 Det er en sand historie, og det skete lige her. 234 01:11:07,863 --> 01:11:13,961 Sandsynligvis før du blev født. Så denne mand havde en hund. 235 01:11:14,236 --> 01:11:16,261 Hans kone hadede hunde. 236 01:11:16,338 --> 01:11:19,968 Hun hadede alle dyr, men med denne hund... 237 01:11:20,042 --> 01:11:25,446 ...det var anderledes fordi det var specielt. 238 01:11:27,049 --> 01:11:29,609 Den fulgte ham overalt. 239 01:11:29,685 --> 01:11:32,985 De gik sammen igennem stenbruddet og skoven 240 01:11:33,255 --> 01:11:35,314 til fabrikken. 241 01:11:36,292 --> 01:11:38,886 På netop denne dag... 242 01:11:40,062 --> 01:11:43,088 ...manden skulle lave tunnel arbejde, 243 01:11:43,165 --> 01:11:45,566 så han sagde til hunden: "Bliv her." 244 01:11:48,370 --> 01:11:50,065 "Ophold." 245 01:11:50,839 --> 01:11:54,434 Hunden satte sig, og den blev. 246 01:11:56,412 --> 01:12:00,349 "God hund," sagde manden. "God hund." 247 01:12:00,983 --> 01:12:03,748 Og han gik under jorden. 248 01:12:03,819 --> 01:12:05,412 Hvad hunden ikke vidste var det, 249 01:12:05,487 --> 01:12:09,117 på den dag, tunnelen kollapsede. 250 01:12:09,925 --> 01:12:14,362 Mange arbejdere døde, blandt dem dens ejer. 251 01:12:15,664 --> 01:12:19,999 Hunden sad der og ventede. 252 01:12:21,870 --> 01:12:26,501 Men der skete ikke noget. Manden kom ikke op igen. 253 01:12:26,575 --> 01:12:28,805 De andre arbejdere forsøgte at få hunden til at gå hjem, 254 01:12:28,877 --> 01:12:31,312 men det ville det ikke. 255 01:12:31,380 --> 01:12:33,144 Det blev aggressivt. 256 01:12:37,319 --> 01:12:39,651 Så de efterlod det der. 257 01:12:40,956 --> 01:12:43,015 Og der sad den. 258 01:12:44,560 --> 01:12:47,461 Den spiste ikke noget eller drikke noget. 259 01:12:47,763 --> 01:12:50,528 Og efter et par dage den lå ned 260 01:12:51,400 --> 01:12:54,199 og et par dage senere 261 01:12:54,269 --> 01:12:57,170 det holdt op med at trække vejret. 262 01:13:05,914 --> 01:13:09,009 Min far fortalte mig den historie. 263 01:13:15,591 --> 01:13:18,322 jeg ved det ikke... 264 01:13:21,130 --> 01:13:23,565 ... hvad man skal gøre ud af det. 265 01:13:28,003 --> 01:13:29,493 Hvad med dig? 266 01:13:31,740 --> 01:13:33,799 Nej. 267 01:13:35,511 --> 01:13:39,539 Nogle gange ved jeg det ikke helt... 268 01:13:41,250 --> 01:13:43,617 ... hvad er rigtigt. 269 01:13:45,621 --> 01:13:49,216 Jeg forstår ikke altid... 270 01:13:49,291 --> 01:13:52,591 Lidt ligesom med denne historie. 271 01:13:52,661 --> 01:13:54,459 Forstår du det? 272 01:13:55,664 --> 01:13:59,828 - Gå tabt. Og hold dig væk. - Men Daniel, jeg arbejder... 273 01:17:40,622 --> 01:17:42,454 Emil! 274 01:18:30,539 --> 01:18:34,669 ...inden for en time, eller jeg finder en anden leverandør. 275 01:19:50,819 --> 01:19:53,049 Emil. 276 01:20:08,003 --> 01:20:10,472 Sover du? 277 01:22:00,081 --> 01:22:04,109 Jeg blander denne bunke tilfældigt. 278 01:22:04,185 --> 01:22:07,883 Du må bestemme, om jeg blander mig med flere eller færre kort. 279 01:22:07,956 --> 01:22:09,856 Okay. 280 01:22:09,925 --> 01:22:13,327 - Altså flere eller færre kort? - Mere. 281 01:22:15,130 --> 01:22:17,622 - Sådan? - Øh... ja. 282 01:22:21,836 --> 01:22:23,531 Nogle flere. 283 01:22:25,273 --> 01:22:28,072 - Kan jeg vælge kun ét kort? - Sådan? 284 01:22:28,143 --> 01:22:31,477 - Ja, sådan. - Du kan få hvad du vil. 285 01:22:33,114 --> 01:22:37,449 - Er vi færdige? Du bestemmer. - Okay, så er vi færdige. 286 01:22:39,921 --> 01:22:45,155 Så politiet smider hver gruppe af mennesker ind i hver deres celle - 287 01:22:45,226 --> 01:22:47,422 - så der ikke kommer nogen problemer. 288 01:22:59,140 --> 01:23:02,770 - Hvordan gjorde du det? - Jeg er ikke helt sikker. 289 01:23:10,952 --> 01:23:13,751 - Det er fantastisk. - Tak. 290 01:23:14,522 --> 01:23:16,388 Det er magi. 291 01:23:20,996 --> 01:23:25,991 Jeg vil gerne vise dig en, som jeg tror du virkelig vil kunne lide. Okay? 292 01:23:26,067 --> 01:23:27,694 - Ja. - Sikker? 293 01:23:27,769 --> 01:23:29,396 Ja. 294 01:23:47,389 --> 01:23:50,051 - Du må hellere tage dem på. - Er det farligt? 295 01:23:50,125 --> 01:23:51,854 kunne være. 296 01:24:38,273 --> 01:24:40,105 Forsigtig... 297 01:24:47,048 --> 01:24:48,846 - Hvad nu? - Shh. 298 01:29:55,156 --> 01:30:00,993 Medvirkende